perspiration
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin perspiratio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perspiration | perspirations |
| \pɛʁ.spi.ʁa.sjɔ̃\ | |
perspiration \pɛʁ.spi.ʁa.sjɔ̃\ féminin
- (Perspiration sensible) Transpiration, sudation, sueur.
La chaleur, au contraire, fait affluer le sang à la surface du corps, active les fonctions de la peau et surtout la perspiration.
— (Armand de Quatrefages, L’Espèce humaine, 2e édition, 1877)
- (Perspiration insensible) Ensemble des échanges respiratoires (élimination de vapeur d’eau, absorption de dioxygène) qui se font par l’intermédiaire des alvéoles pulmonaires et par évaporation à travers la peau sans sudation apparente.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : perspiration (en)
- Breton : c'hwezadur (br) masculin, treaezhenniñ (br) masculin
- Italien : perspirazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « perspiration [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]perspiration (Indénombrable)
- Sueur, transpiration.
Genius is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration.
— (Phrase attribuée à Thomas Edison, qui l'aurait prononcée vers 1902, et qui fut rapportée en septembre 1932 dans les colonnes du Harper’s Monthly Magazine.)
Notes
[modifier le wikicode]La citation attribuée à Thomas Edison est reprise par Umberto Eco, dans son Apostille au « Nom de la rose » (édition française, 1987), en conservant le texte anglais, mais en changeant les proportions : « Genius is twenty per cent inspiration and eighty per cent perspiration. »
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˌpɜː.spə.ˈɹeɪ.ʃən\
- (Canada) : écouter « perspiration [ˌpɜː.spə.ˈɹeɪ.ʃən] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- perspiration sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- transpiration sur l’encyclopédie Wikipédia
