personalia

Latin

Forme d’adjectif

personalia \Prononciation ?\

1. Nominatif neutre pluriel de personalis.
2. Vocatif neutre pluriel de personalis.
3. Accusatif neutre pluriel de personalis.

Néerlandais

Étymologie

Du latin personalia.

Nom commun

personalia \Prononciation ?\ pluriel

1. Coordonnées.
   • zijn personalia opgeven

     décliner son identité

2. Détails personnels.
3. (Médias) Carnet mondain, rubrique mondaine.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 91,1 % des Flamands,
• 96,2 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « personalia [Prononciation ?] »

Polonais

Étymologie

Du latin personalis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	personalia	personalie
Vocatif	personalio	personalie
Accusatif	personalię	personalie
Génitif	personalii	personalii
Locatif	personalii	personaliach
Datif	personalii	personaliom
Instrumental	personalią	personaliami

personalia \Prononciation ?\ féminin

1. Données personnelles.
   • Informacje winny zawierać możliwie wyczerpujące dowody, a co najmniej muszą być podane dokładne personalia i adresy. — (Volksdeutsche sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

     Les informations doivent contenir autant de preuves que possible et, au minimum, des données personnelles et des adresses précises doivent être fournies.

Apparentés étymologiques

• personalny
• personel

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : personalia. (liste des auteurs et autrices)