perquisiteur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIe siècle) Du latin perquisitor (« chercheur »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | perquisiteur \pɛʁ.ki.zi.tœʁ\
|
perquisiteurs \pɛʁ.ki.zi.tœʁ\ |
| Féminin | perquisitrice \pɛʁ.ki.zi.tʁis\ |
perquisitrices \pɛʁ.ki.zi.tʁis\ |
perquisiteur \pɛʁ.ki.zi.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : perquisitrice)
- Qui concerne les perquisitions, la recherche exacte d’une chose.
Un peu plus , peut-être, pour les personnes paresseuses, dont le tempérament se rapproche de celui de la marmotte ; un peu moins pour les personnes actives, qui tiennent de la nature vigilante et perquisitrice du chat.
— (Revue spirite : journal d’études psychologiques, 1903)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perquisiteur | perquisiteurs |
| \pɛʁ.ki.zi.tœʁ\ | |
perquisiteur \pɛʁ.ki.zi.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : perquisitrice)
- Celui qui fait des perquisitions, des recherches.
Ces perquisiteurs étymologiques.
Empaquetez ces fiches, dit le perquisiteur au greffier qui l’accompagnait.
— (Lucien Nass, Pauvres docteurs !: Mœurs médicales, 1906)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɛʁ.ki.zi.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Références
[modifier le wikicode]- « perquisiteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « perquisiteur » dans le Dictionnaire numérique Cordial.