perpétuable
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
perpétuable | perpétuables |
| \pɛʁ.pe.tɥabl\ | ||
perpétuable \pɛʁ.pe.tɥabl\ masculin et féminin identiques
- (Rare) Qui peut être perpétué.
Je crois qu’il ne faudra exempter de cette loi que l’Officier public chargé de la Police ; non en le nommant à vie, ou pour plus long-temps que les autres, mais en rendant l’emploi de Lieutenant de Police, perpétuable d’année en année, & comme vivace à volonté.
— (Joseph-André Brun de La Combe, Le triomphe du Nouveau monde, tome premier, chez la veuve Hérissant, Paris, 1785, page 217)Donc, sa maligne persistance à connaître malgré les rituels, détruisit le rythme humain que symbolisait le nom de Horps, force perpétuable dans les siècles et qui eût promulgué leur science héréditaire pour l’initiation harmonique des peuples.
— (Paul Adam, Les Volontés merveilleuses : Être, Librairie illustrée, Paris, 1888, page 88)Il s’agit d’élargir la mise en place à l’ensemble de l’organisation visée, et d’établir un fonctionnement perpétuable : une recherche de pilotage automatique en quelque sorte, qui évite de faire durer trop longtemps le surinvestissement des acteurs et le glissement dangereux des compétences sans statut fixé.
— (Pierre Delcambre, Écriture et communications de travail - Pratiques d’écriture des éducateurs spécialisés, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 1997, page 152)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : perpetuable (ca)