permis de chasse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de permis, de et chasse.

Locution nominale

Invariable
permis de chasse \pɛʁ.mi də ʃas\

permis de chasse \pɛʁ.mi də ʃas\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Administration, Chasse) Document qui autorise la pratique de la chasse sur un territoire et durant une période déterminés.
   • Le permis de chasse est personnel et vous devez toujours le porter sur vous lorsque vous pratiquez la chasse. — (Acheter un permis de chasse, quebec.ca → lire en ligne)

Variantes

• permis de chasser

Vocabulaire apparenté par le sens

• permis de pêche

Traductions

Document autorisant la chasse (1)

• Allemand : Jagdschein (de) masculin, Jagdkarte (de) féminin (Autriche), Jagdpatent (de) neutre (Suisse), Jagdlizenz (de) féminin
• Anglais : hunting licence (en), hunting license (en) (États-Unis), (Pour le loisir) game licence (en), (Pour le loisir) game license (en) (États-Unis), hunting permit (en)
• Danois : jagttegn (da) neutre
• Espagnol : permiso de caza (es) masculin
• Estonien : jahiluba (et)
• Finnois : metsästyskortti (fi)
• Gwich’in : natrʼaazrii gwiʼdinehtłʼeeʼ (*) (Fort McPherson), natrʼaazree gwiʼdinehtłʼeeʼ (*) (Tsiigehtchic)
• Ido : chasopermiso (io)
• Innu : natau-mashinaikan (*)
• Luxembourgeois : Juegdschäin (lb) masculin
• Malais : lesen pemburuan (ms)
• Suédois : jaktkort (sv) neutre

Voir aussi

• permis de chasse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (permis de chasse)
• Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage