perdre la vie
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]perdre la vie \pɛʁdʁ la vi\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de perdre)
- Mourir de manière accidentelle.
Il m’est revenu en mémoire une conversation avec Geronimo, quelques jours après qu’Ahiga eut perdu la vie. Pour me réconforter, noyé que j’étais dans mon chagrin, il m’avait dit à peu près ceci : « Au combat, la mort est parfois inévitable. Mais elle est toujours inutile. Pour un Apache, il n’est pas de bon moment pour mourir. La vie est le bien le plus précieux que nous ait confié la Terre Mère et il nous faut la préserver par tous les moyens. »
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : lose one's life (en)
- Croate : izgubiti život (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « perdre la vie [Prononciation ?] »