pensivement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]pensivement \pɑ̃.siv.mɑ̃\
- D’une manière pensive ou songeuse.
Planté sur ses jambes écartées, le soldat bourrait pensivement une seconde pipe.
— (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 25 de l’édition de 1921)— Oh, celles-là sont super ! s'exclama Samuel en enfournant une guimauve orange et en la mâchant pensivement.
— (John Connolly, Les Portes, traduit de l'anglais (Irlande) par Pierre Brévignon, Éditions L'Archipel, 2010, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : pensierosamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɑ̃.siv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \pɑ̃.siv.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « pensivement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pensivement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « pensivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage