pension marron
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de pension et de marron, apparenté à la locution nègre marron.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pension marron | pensions marrons |
| \pɑ̃.sjɔ̃ ma.ʁɔ̃\ | |
pension marron \pɑ̃.sjɔ̃ ma.ʁɔ̃\ féminin
- (La Réunion) Maison de retraite clandestine.
Depuis sept ans, cet ancien militaire handicapé à près de 80 % et affaibli par un grave accident était hébergé dans cette structure non officielle dite « pension marron ».
— (Jérôme Talpin, A La Réunion, le scandale des « pensions marron », qui accueillent des personnes dépendantes sans autorisation, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2020)[Titre] Plongée dans la misère de la plus grosse pension marron
— (Jérôme Talpin, Plongée dans la misère de la plus grosse pension marron sur Clicanoo - Journal de l’île de la Réunion, JIR GROUPE MEDIA. Mis en ligne le 9 mai 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : zabijeni starački dom (hr)