pen-bas
Étymologie
[modifier le wikicode]- Translittération francisée du penn-baz littéralement («baton à tête»).
Nom commun
[modifier le wikicode]pen-bas \pɛn.bas\ masculin
- (Bretagne) Long gourdin au bout recourbé que portaient les paysans bretons.
Avec chacun d'eux était un sabre nu ; mais dans la main du cloarec il y avait un pen-bas!
— (Jacques Cambry, Émile Souvestre , Voyage dans le Finistère, Éd. Come et Bonetbeau, Brest 1835)Je le rencontrai fort occupé à faire grimper un scarabée le long de sa canne, un pen-bas noueux rapporté de Bretagne, et auquel il tenait plus qu’à sa montre.
— (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 168.)
Variantes
[modifier le wikicode]- benn-bah, penbas, pen baz, penn-bazh, benn-bazh.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- penn bazh sur l’encyclopédie Wikipédia
Traductions
[modifier le wikicode]