pelote de réjection
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pelote de réjection | pelotes de réjection |
| \pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃\ | |
pelote de réjection \pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃\ féminin
- (Ornithologie) Agglutination de poils, d’os, et d’autres restes d’animaux non digérés, que dégurgitent certains oiseaux carnivores.
Les poils et les os non digestibles des petits mammifères forment une boulette qui porte le nom de pelote de réjection. Ces pelotes qui restent quelque temps dans l’estomac de l’oiseau sont ensuite régurgitées par le bec.
— (Charles Faugier, Mammifères sauvages d’Ardèche, page 26, La Fontaine de Siloë, 2007)La seule solution est “le retour à l’envoyeur”, sous forme de pelotes de réjection constituées par des amas de matériaux des plus divers, agglomérés et enduits de mucus afin de faciliter leur progression à rebours, dans l’œsophage.
— (Philippe Gramet, Chroniques de la nature, page 206, Éditions Quae, 2009)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- boulette de régurgitation
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Gewölle (de), Speiballen (de)
- Anglais : pellet (en), casting (en)
- Breton : polotenn dislonkañ (br)
- Catalan : egagròpila (ca)
- Espagnol : egagrópila (es)
- Espéranto : vomaĵo (eo)
- Finnois : oksennuspallo (fi)
- Galicien : egagrópila (gl)
- Italien : borra (it) féminin
- Néerlandais : braakbal (nl)
- Polonais : wypluwka (pl)
- Suédois : spyboll (sv)
- Wallon : bolet d’ rindaedje (wa)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pelote de réjection sur l’encyclopédie Wikipédia
