pellagreuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pellagreuse | pellagreuses |
| \pɛ.la.ɡʁøz\ | |
pellagreuse \pɛ.la.ɡʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : pellagreux)
- Personne atteinte de la pellagre.
Lorsque j’ai quitté l’Italie, je partageais l’incertitude qui dominait la plupart des esprits au delà des Alpes; et j’étais encore sous ces influences en 1842, lorsque je rencontrai une pellagreuse dans une salle de l’hôpital Saint-Louis : l’observation que je recueillis en porte la preuve.
— (Théophile Roussel, De la pellagre : de son origine, de ses progrès, de son existence en France, de ses causes, et de son traitement curatif et préservatif, 1845)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pellagreux \pɛ.la.ɡʁø\ | |
| Féminin | pellagreuse \pɛ.la.ɡʁøz\ |
pellagreuses \pɛ.la.ɡʁøz\ |
pellagreuse \pɛ.la.ɡʁøz\
- Féminin singulier de pellagreux.
A-t-on jamais senti odeur plus repoussante que celle-ci émanée de sa tignasse pellagreuse et jamais lavée, ou bien si mal, que même les poux n'y demeurent pas ?
— (Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p'tite Hélène, 2018)