peinturé
: peinture
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe passé de peinturer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | peinturé \pɛ̃.ty.ʁe\
|
peinturés \pɛ̃.ty.ʁe\ |
| Féminin | peinturée \pɛ̃.ty.ʁe\ |
peinturées \pɛ̃.ty.ʁe\ |
peinturé \pɛ̃.ty.ʁe\
- (Familier) Peint grossièrement, peinturluré.
À partir de ce moment-là, trois images sont peinturées dedans ma tête, telles que, vivantes, et qui se mettent entre le pays et moi, si bien que je les vois quand mon œil, pourtant, regarde l’arbre, l’herbe, la pomme ou le dos des collines.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)Autour de lui, c’étaient des exclamations. Les passagers couraient à l’occident, la figure peinturée de couchant comme des Sioux en guerre ; les regards convergeaient au-dessous, les nez s’aplatissaient le long des baies du couloir ; les cris d’admiration résonnaient contre les parois métalliques.
— (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe peinturer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) peinturé | |
peinturé \pɛ̃.ty.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de peinturer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « peinturé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « peinturé [Prononciation ?] »