pedalo

Voir aussi : Pedalo, pédalo, pedaló, pedalò

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1909) Officialisé par la « 1a Oficiala Aldono »^[1]^[2]^[3]. De l’espagnol pedal, du portugais pedal, de l’anglais pedal, du français pédale, de l’italien pedale^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pedalo \pe.ˈda.lo\	pedaloj \pe.ˈda.loj\
Accusatif	pedalon \pe.ˈda.lon\	pedalojn \pe.ˈda.lojn\

pedalo \pe.ˈda.lo\

Pédale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

pedali (« pédaler »)
bremspedalo (« pédale de frein »)
gaspedalo (« pédale d’accélération »)
kluĉpedalo (« pédale d’embrayage »)
bicikla pedalo (« pédale de vélo »)
pedalboato (« pédalo »)

Prononciation[modifier le wikicode]

\pe.ˈda.lo\
Toulouse (France) : écouter « pedalo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi[modifier le wikicode]

pedalo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références[modifier le wikicode]

↑ a et b « pedalo », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
↑ pedalo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
↑ pedalo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

mot composé de pedal- et -o « substantif »

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
pedalo \Prononciation ?\	pedali \Prononciation ?\

pedalo \pɛ.ˈda.lɔ\

Pédale.

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe pedalar
Indicatif	Présent	eu pedalo





	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple

pedalo \pɨ.ˈda.lu\ (Lisbonne) \pe.ˈda.lʊ\ (São Paulo)

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pedalar.

[KEV-1] t b « pedalo », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016

[PIV-2] sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

[Retavort-pedal-3] sur le site Reta-vortaro.de (RV)

[1]

[2]

[3]