pecto

Latin

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien πέκω, πεκτέω, pékô, pektô (« peigner, carder ») et πόκος, pókos (« toison ») → voir pecus.

Verbe

pecto, infinitif : pectĕre, parfait : pexi, supin : pexum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Peigner, carder.
   • lanam pectere.

     carder la laine.

2. Herser, passer au râteau, nettoyer, essarter.
   • terram pectere.

     préparer la terre, essarter la terre.

3. Étriller, frotter, rouer de coups.
   • fusti pectere. — (Plaute)

     rouer de coups de bâton.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• depecto (« détacher en peignant, démêler ; mettre une "peignée", rosser »)
• expecto (« peigner avec soin »)
• oppecto (« éplucher ; ôter la chair de l'arête »)
  • oppexŭs (« agencement des cheveux, coiffure »)
• pecten (« peigne »)
• pectinārius (« fabricant de peignes »)
• pectinātim (« en forme de peigne, en forme de scie »)
• pectinātor (« cardeur »)
• pectinātus (« en forme de peigne »)
• pectino (« peigner, carder »)
• pectio (« action de peigner »)
• pexus (« neuf (vêtement), bien peigné, sans râpure »)
  • impexus (« non peigné »)
  • pexatus (« qui porte un vêtement neuf »)
  • pexibarbus (« à la barbe frisée »)
  • pexitas (« poil d'une étoffe »)
  • perpexus (« bien peigné »)
  • propexus (« peigné en avant »)
• repecto (« peigner de nouveau »)

Références

• « pecto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « pecto », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage