peckerwood

Anglais

Étymologie

(1859) Inversion dialectale de woodpecker (« pivert »)^[1], cet oiseau étant perçu comme le symbole des Blancs par opposition à blackbird, crow désignant aussi les Noirs ; voir Jim Crow.

Nom commun

Singulier	Pluriel
peckerwood \Prononciation ?\	peckerwoods \Prononciation ?\

peckerwood \Prononciation ?\

(États-Unis) (Ornithologie) Pivert.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Blanc pauvre du Sud des Etats-Unis, petit Blanc.
- Peckerwood a regional version of woodpecker, became first a slur used by poor southern black Americans to describe poor southern white Americans, then a self-descriptor and symbol proudly used by white racists. — (Thomas L. Knapp, Pacifica Tribune, 31 juillet 2019)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Par extension) Blanc raciste.
- Just as prejudiced as a Mississippi peckerwood when it comes to colored people. — (John Oliver Killens, ’Sippi, 1967‎)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

[etymonline-1] (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

[1]