peccant
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | peccant \pɛ.kɑ̃\
|
peccants \pɛ.kɑ̃\ |
| Féminin | peccante \pɛ.kɑ̃t\ |
peccantes \pɛ.kɑ̃t\ |
peccant \pɛ.kɑ̃\
- (Médecine) (Désuet) Qui est défectueux ou surabondant dans l'organisme, au risque de provoquer des maladies.
- Humeurs peccantes.
Ce que j’appellerai – poliment – la « Loi d’empoisonnement dans la Nature » est un fait. Les doctes facultés l’eussent expliquée jadis par les humeurs peccantes, et Bernardin de Saint-Pierre, l’Ingénu du finalisme, en aurait justifié l’existence par une sorte de nécessité universelle d’exercer les hommes à la patience, cette grand-mère de la vertu.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 146)Dans les clystères et les saignées du XVIIe siècle, dans le souci constant d'évacuer les humeurs peccantes, nous n'avons aucune peine à reconnaître la présence obsessive de l'expulsion et de la purification comme thème médical essentiel.
— (René Girard, La violence et le sacré, Grasset & Fasquelle, 1972, collection Pluriel, p. 433)
Notes
[modifier le wikicode]- Ne s’emploie quasiment qu’au féminin pluriel, et essentiellement dans l'expression ci-dessus.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- peccamineux
- → voir péché
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (peccante)