patrocinium

Latin

Étymologie

Dérivé de patrocinor, avec le suffixe -ium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patrocinium	patrocinia
Vocatif	patrocinium	patrocinia
Accusatif	patrocinium	patrocinia
Génitif	patrociniī	patrociniōrum
Datif	patrociniō	patrociniīs
Ablatif	patrociniō	patrociniīs

patrocinium \Prononciation ?\ neutre

1. Patronage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• patrocinalis

Dérivés dans d’autres langues

• Espagnol : patrocinio
• Italien : patrocinio
• Portugais : patrocínio

Références

• « patrocinium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « patrocinium », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du latin patrocinium.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	patrocinium	patrocinia
Génitif	patrocinia	patrocinií
Datif	patrociniu	patrociniím
Accusatif	patrocinium	patrocinia
Vocatif	patrocinium	patrocinia
Locatif	patrociniu	patrociniích
Instrumental	patrociniem	patrocinii

patrocinium \patrɔt͡sɪnɪjʊm\ neutre

1. (Religion) Patronage, action de mettre sous la protection d’un saint patron.
   • V poslední době zejména Jaroslav Bakala několikrát nadhodil lákavou tezi o existenci kostela sv. Jana Křtitela v Hradci, z jehož patrocinia podmíněně vyvozoval úvahy o vzniku kostela v mezidobí cca 1008-1038 a dokonce mu opatrně přisuzoval důležitou úlohu opěrného bodu pro možné aspirace vratislavského biskupství o církevní jurisdikci nad Moravou, zjevně v souvislostech s polským panováním na Moravě počátkem 11. století. — (Dalibor Prix, Vývoj církevní organizace na Opavsku do poloviny 14. století Stav a úkoly výzkumu, 1998)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Antiquité) Patronage.

Synonymes

• opatrovnictví
• zasvěcení

Voir aussi

• patrocinium sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage