patoisante
Étymologie
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | patoisant \pa.twa.zɑ̃\
|
patoisants \pa.twa.zɑ̃\ |
| Féminin | patoisante \pa.twa.zɑ̃t\ |
patoisantes \pa.twa.zɑ̃t\ |
patoisante \pa.twa.zɑ̃t\
- Féminin singulier de patoisant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| patoisante | patoisantes |
| \pa.twa.zɑ̃t\ | |
patoisante \pa.twa.zɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : patoisant)
- Celle qui cultive ou emploie le patois.
Même résultat lorsque l’époux n’est qu’un semi-patoisant comme dans le cas d’Antoine Poulet, un Normand, et Suzanne Miville, une patoisante de l’Aunis.
— (Philippe Barbaud, Le choc des patois en Nouvelle-France: Essai sur l’histoire de la francisation au Canada, 1984)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pa.twa.zɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Vosges) : écouter « patoisante [Prononciation ?] »