patka

Français

Du pendjabi ਪਟਕਾ, paṭkā et, plus avant, du sanskrit पट, paṭa (« pan d’étoffe »).

Singulier	Pluriel
patka	patkas
\pat.ka\

patka \pat.ka\ masculin

(Textile) Tissu recouvrant les cheveux des enfants notamment sikhs ; sorte de petit turban.
- « L’arbitre a pointé du doigt le patka, le tissu blanc que le jeune garçon portait pour cacher ses cheveux longs et qui était attaché avec un élastique et pas avec des épingles qui auraient pu être dangereuses. — (« Un footballeur renvoyé du terrain pour port de signe religieux », LaLibre.be, 10 septembre 2012)
- L’empereur, auréolé, est assis sur un trône, vêtu d’un jama blanc à semis de fleurs, d’un patka doré brodé de fleurs et d’une autre ceinture de rubis ; il porte une bague d’archer sur le pouce droit ; debout derrière lui, un serviteur agite un morchhal. — (« L’empereur Muhammad Shah », BnF - Miniatures et peintures indiennes, 2010)

Du vieux slave qui donne aussi патка, patka (« cane ») en bulgare.

pȁtka \Prononciation ?\ féminin (pour un mâle, on dit : patak)

Dérivé de pata (« talon »), avec le suffixe -ka.

patka \Prononciation ?\