pate à cul
Étymologie
[modifier le wikicode]- De patte, pièce de tissu, et de l’ancien bas vieux-francique *patta (cf. néerlandais vieilli rég. (flamand) pad, patte « semelle », bas allemand Pad « id. », allemand Patsche (« main »), patzen (« tacher, tapoter »), paddeln (« patauger »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pate à cul | pates à cul |
| \pa.t‿a ky\ | |
pate à cul \pa.t‿a ky\ féminin
- (Familier) Serviette hygiénique.
377) Emploi métonymique d’une loc. proche de pate à cul «serviette hygiénique» usuelle encore aujourd’hui en Beaujolais.
— (Revue de linguistique romane, vol. 68, édité par Louis Adolphe Terracher, 2004, page 488)Et je peux te dire que chaque année le volume des déchets n'a pas baissé; incroyable tout ce que l'on trouve (j'ai des photos...) : de la simple "pate à cul" -merci mesdames- à la cartouche de gaz des randonneurs (elle est pas arrivé là toute seule).
— (maxou, le 27 mars 2020, en forum sur la page « Sujet: [Alpes] Le plateau d'Emparis », du site Terre-Bitume.org (www.terre-bitume.org))