pastinum

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pastinum	pastina
Vocatif	pastinum	pastina
Accusatif	pastinum	pastina
Génitif	pastinī	pastinōrum
Datif	pastinō	pastinīs
Ablatif	pastinō	pastinīs

pastinum \Prononciation ?\ neutre

1. Houe, hoyau.
   • pastinum vocant agricolae ferramentum bifurcum, quo semina panguntur — (Col. 3, 18. 1)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Houage.
   • pastinum fieri nunc tempus est — (Pall. 2, 10, 1)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Terrain houé.
   • sed haec in pastinis vel sulcis ratio erit — (Pall. 3, 9, 13)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• capreolus

Dérivés

• pastinaca (« panais »)
• pastino (« houer »)
  • pastinatio (« travail à la houe, action de défoncer le sol »)
  • pastinator (« celui qui houe »)
  • pastinatum (« houe ; terrain houé »)
  • repastino (« houer de nouveau »)
    • repastinatio (« second labour »)

Références

• « pastinum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage