passer maître
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]passer maître \pa.se mɛtʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer) (orthographe traditionnelle)
- (Désuet) Obtenir la maîtrise par la réalisation du chef-d’œuvre.
- (Sens figuré) Devenir le plus expert. Note d’usage : Très souvent employé au passé composé signifiant « être le plus expert ».
En tête de liste pour interpréter le rôle de Moïse dans Exodus, l’acteur britannique Christian Bale, passé maître de la métamorphose, est surtout connu pour son rôle dans la saga Batman.
— (Marguerite Tiounine, « Christian Bale, prophète de l’exode ? », Le Figaro, 19 mais 2013)Si Alibaba est déjà passé maître de l’usage du nomadisme en Chine, il a pour le moment manqué le virage des messageries instantanées mobiles.
— (Renaud Edouard-Baraud, « Alibaba, la caverne qui cache la forêt », Le Monde, 22 septembre 2014)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : برع (ar),لا يشق له غبار (ar)
- Breton : dont da vezañ ur mailh war un dra bennak (br), dont da vailh war udb (br)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « passer maître [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « passer maître [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « maître », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage