passer à travers les gouttes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]passer à travers les gouttes \pa.se a tʁa.vɛʁ le ɡut\ (se conjugue → voir la conjugaison de passer)
- (Sens figuré) Éviter ; échapper à quelque chose.
Comment expliquer que l’une soit mise sous pression par les institutions européennes, alors que l’autre passe à travers les gouttes ?
— (Mathilde Damgé et Maxime Vaudano, Déficit : pourquoi l’Italie est-elle rappelée à l’ordre mais pas la France ?, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « passer à travers les gouttes [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « passer à travers les gouttes [Prononciation ?] »