pas de souci
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution interjective
[modifier le wikicode]pas de souci \pɑ də su.si\ ou \pa də su.si\
- Pas de problème ; ce n’est pas grave.
Bienvenue dans le monde merveilleux du « pas de souci ». Dans cette galaxie, on reste toujours courtois, toujours cool. On tient à assurer à celui qui vous demande quelque chose que ça ne nous dérange absolument pas.
— (Didier Pourquery, Les mots de l’époque: 100 tics, trouvailles et autres extravagances du langage quotidien, 2014)On l’utilise pour tout : “J’aurai cinq minutes de retard – Pas de souci.” (…) Pourquoi tu sous-entends qu’il y aurait un souci ? Pourquoi ce besoin d’annoncer que ton ego ne va pas se dissoudre dans l’acide après cet affront qu’il vient de vivre ?
— ("« Pas de souci », histoire d’une expression dévoyée et fourre-tout", Le Monde, 2021 → lire en ligne)
- D’accord
- – Je payerai par chèque. – Pas de souci. — ("« Pas de souci », histoire d’une expression dévoyée et fourre-tout", Le Monde, 2021 → lire en ligne)
Notes
[modifier le wikicode]
Cette tournure est considérée comme incorrecte par l’Académie française[1].
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir ce n’est pas grave
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « pas de souci [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « pas de souci [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Pas de souci », Académie française, 6 octobre 2011