participante
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de participant, avec le suffixe -ante.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| participante | participantes |
| \paʁ.ti.si.pɑ̃t\ | |
participante \paʁ.ti.si.pɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : participant ; pour une personne non-binaire, on peut dire : participanx, participant·e)
- Celle qui participe à quelque chose.
C’est une règle qui peut être rappelée a chaque cercle et à chaque fois qu’une participante l’enfreint.
— (Camille Sfez, La puissance du féminin, 2018)De jeudi à samedi, 108 participantes tenteront de remporter la 32e édition de l’épreuve, dont la tenante du titre, Céline Boutier.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 22)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Teilnehmerin (de) féminin, Teilnehmende (de)
- Anglais : participant (en)
- Italien : partecipante (it)
- Occitan : participanta (oc)
- Russe : участница (ru) učastnica
- Same du Nord : oasseváldi (*), oasálaš (*)
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | participant \paʁ.ti.si.pɑ̃\
|
participants \paʁ.ti.si.pɑ̃\ |
| Féminin | participante \paʁ.ti.si.pɑ̃t\ |
participantes \paʁ.ti.si.pɑ̃t\ |
participante \paʁ.ti.si.pɑ̃t\
- Féminin singulier de participant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \paʁ.ti.si.pɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- France (Lyon) : écouter « participante [Prononciation ?] »