part à Dieu
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]part à Dieu \pa.ʁ‿a djø\ féminin singulier
- (Jadis) Portion d’un repas de fête que l’on réservait aux indigents qui pouvaient la mendier.
Autrefois, lorsque les langues étaient chrétiennes comme les peuples qui les parlaient, la part des pauvres s’appelait la part à Dieu, de même que les maisons qui leur servaient de refuge s’appelaient les hôtels de Dieu.
— (Charles Sainte-Foi, Les heures sérieuses d’une jeune femme, page 261, 1864)Les pauvres en profitaient, ils bénéficiaient d’une partie du repas et couraient de porte en porte réclamer la part à Dieu en chantant : […].
— (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)- (Sens figuré) — Dans ce document, il n'est même pas fait mention de bois mort et de mort-bois, tellement ces épaves appartenaient de droit aux pauvres gens, comme espèce de part à Dieu. — (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 47)