parquetier
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parquetier | parquetiers |
| \paʁ.kə.tje\ | |
parquetier \paʁ.kə.tje\ masculin (pour une femme, on dit : parquetière)
- (Droit) Magistrat du parquet.
- (En particulier) Substitut du procureur.
Pire, l’arrivée d’un parquetier venu tout droit de la chancellerie est annoncée à la JIRS. De quoi renforcer les soupçons d’une gestion politique de l’affaire.
— (« À Bordeaux, une affaire d’État pour un tribunal mutique », Le Monde, le 7 juin 2011)[…] lorsqu'une interpellation a lieu, on nous demande de réentendre les baceux et d'organiser la confrontation avec les policiers de la brigade, à une seule fin : permettre aux parquetiers d'être plus à l'aise devant les avocats.
— (« Sécurité publique au quotidien — la parole aux acteurs de terrain », table ronde animée par Frédéric de Lanouvelle, publiée dans La police de sécurité publique en France : Quelles ambitions pour demain ?, ouvrage collectif, Éditions du Cerf, 2019)
- Fabricant de parquet.
- Je ne pense pas non plus que la crise profite aux industriels, sinon le parquetier Marty ne dégringolerait pas comme il le fait. — (« Incertitudes sur l’avenir du massif forestier », Sud Ouest du 16 mai 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « parquetier [Prononciation ?] »