parpeléger

Français

Étymologie

De l’occitan parpelejar (« battre des paupières »).

Verbe

parpeléger \paʁ.pə.le.ʒe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Occitanie) Battre des paupières convulsivement, par tics ou nervosité.
   • « Alors il a ouvert des yeux énormes. Oui, même l’autre, celui qui parpelège. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 362)
   • « Et puis, elle parpelège tout le temps. »
     Il se mit à battre des paupières, et me fit un regard en coulisse. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 148)

Notes

• Le terme est absent des dictionnaires académiques actuels, mais on le trouve dans le dictionnaire encyclopédique Quillet.

Traductions

• Anglais : convulse (en), twitch (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « parpeléger [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « parpeléger [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « parpeléger [Prononciation ?] »