parforcer

Moyen français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en moyen français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de forcer, avec le préfixe par-.

Verbe

parforcer *\Prononciation ?\

1. Contraindre quelqu’un par la force.
2. Se parforcer (à/de) + infinitif. S’efforcer de faire quelque chose.
   • Quand Daphnis et Chloé, que la rigueur de l’hyver avoit contraints de rester chacun dans leur cabane, avec chacun leurs parens, s’entreveirent, à peine qu’ils ne tombèrent tous deux par terre, de grand aise qu’ils eurent, mais toutefois ils se parforcèrent de se tenir sur leurs pieds, et s’entre-saluèrent et baisèrent, ce qui leur fut comme un estaye et appuy qui les engarda de tomber — (Les pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé, Édition de Jacques Amyot)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)