parfiler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]parfiler \paʁ.fi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Défaire fil à fil.
Et vous qui avez parfilé la soie de ma vie, ô femmes!
— (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842, page 180)- (Absolument) Cette femme passait son temps à parfiler.
- (Vieilli) Tisser avec des fils en métal précieux, comme l’or ou l’argent.
En effet, la musique et les enchantements de la scène sont purement accessoires, le grand intérêt est dans les conversations qui s’y tiennent, dans les grandes petites affaires de cœur qui s’y traitent, dans les rendez-vous qui s’y donnent, dans les récits et les observations qui s’y parfilent.
— (Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839)
- (Art) Décorer de la céramique avec des filets dorés ou argentés.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \paʁ.file\
- France (Lyon) : écouter « parfiler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « parfiler [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parfiler), mais l’article a pu être modifié depuis.