parenz

Français

Étymologie

(Date à préciser) Terme dérivé de parent, avec le suffixe -z. Note : D’après une proposition d’Alpheratz, il est possible d’analyser l’origine de ce mot comme étant dérivé d’une base agenre *par- (formée par réanalyse de parent et parente en tant que par- + -ent et par- + -ente) et du suffixe -enz.

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
parenx \pa.ʁɑ̃\ ou \pa.ʁɑ̃ks\	parenx \pa.ʁɑ̃\ ou \pa.ʁɑ̃ks\
	parenz \pa.ʁɑ̃\ ou \pa.ʁɑ̃z\ ou \pa.ʁɑ̃ts\

parenz \pa.ʁɑ̃\ ou \pa.ʁɑ̃z\ ou \pa.ʁɑ̃ts\ neutre

1. Pluriel de parenx.
   • On laissera de côté ici les problèmes de conventionalité liés à des règles à la portée incertaine, telle par exemple la possibilité pour les mineurz représentæs d’accéder au changement, ou encore la possibilité, dans l’intérêt de l’enfant et de ses parenz*, d’établir leur filiation en fonction du sexe (biologique) du parenx et non de son genre. — (Benjamin Moron-Puech, Regards comparatistes sur la mention du sexe à l’état civil pour les personnes transgenres et intersexuées, 2021, page 30 → lire en ligne)

Notes

• Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.
  Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents.

Traductions

• Anglais : parents (en)
• Espagnol : xadres (es)
• Espéranto : gepatroj (eo), parentoj (eo)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )