parenté à plaisanterie
Étymologie
[modifier le wikicode]- De parenté et plaisanterie.
Locution nominale
[modifier le wikicode]parenté à plaisanterie \pa.ʁɑ̃.te.a.plɛ.zɑ̃.t(ə).ʁi\ féminin
- (Afrique) Pratique rituelle de l’insulte.
La parenté à plaisanterie […] est une pratique sociale, observable dans toute l'Afrique occidentale, qui autorise, et parfois même oblige, des membres d'une même famille (tels que des cousins éloignés), ou des membres de certaines ethnies entre elles, à se moquer ou s'insulter, et ce sans conséquence ; ces affrontements verbaux étant en réalité des moyens de décrispation sociale.
— (Kouadio Kouadio Yacouba, « Alliances inter-ethniques et parenté à plaisanterie ou dynamique d'une dédramatisation endogène des conflits socio-politiques en Afrique : le cas de la Côte-d'Ivoire », in Actes du colloque international sur « royautés, chefferies traditionnelles et nouvelles gouvernances », éditions Dagekof.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- sinankunya (Mali et Burkina Faso)
- toukpê (Côte d'Ivoire)
- dendiraagal (Halpulaaren)
- kalir ou massir (Sérères)
- kal (wolof)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- parenté à plaisanterie sur l’encyclopédie Wikipédia
