parceller
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]parceller \paʁ.se.le\ ou \paʁ.sɛ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Didactique) Diviser en parcelles, en très petites portions.
Et la vérité totale de ces semaines glaciales mais déjà fleurissantes était suggérée pour moi dans ce salon, où bientôt je n'irais plus, par d'autres blancheurs plus enivrantes, celles, par exemple, des « boules de neige » assemblant au sommet de leurs hautes tiges nues comme les arbustes linéaires des préraphaélites, leurs globes parcellés mais unis, blancs comme des anges annonciateurs et qu'entourait une odeur de citron.
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : parcel·lar (ca)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « parceller [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « parceller [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « parceller », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage