parano
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif et Nom commun 1) Apocope de paranoïaque.
- (Nom commun 2) Apocope de paranoïa.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
parano | paranos |
| \pa.ʁa.no\ | ||
parano \pa.ʁa.no\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Susceptible et extrêmement méfiant.
Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. À chaque fois qu'ils tombent, ils analysent en détail le dossier judiciaire pour connaître ce qui leur a été fatal, apprenant de leurs maladresses.
— (Fabio Benoit, Mauvaise personne, Lausanne & Paris : Éditions Favre, 2019)Mais la majorité de la population est restée sourde aux cris et aux hurlements des extrémistes des deux côtés.
— (Richard Martineau, Un an plus tard, hommage au gros bon sens, Le Journal de Québec, 11 mars 2021)
On n’a été ni délinquants ni paranos.J’sais que l’passé, c’est l’passé
— (Yanns, Marco Bressan, Clic clic pan pan, 2021 → lire en ligne)
Mais y a qu’à toi qu’j’peux me confier
Tu sais, j’deviens parano des fois
Quand j’reste seul, direct, je pense à toi
Et ça fait, "clic, clic-clic, pan-pan-pan"
J’braque ton petit cœur, ma chérie, t’es trop séduisante (trop séduisante)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parano | paranos |
| \pa.ʁa.no\ | |
parano \pa.ʁa.no\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Personne très susceptible, paranoïaque. Déséquilibré.
Le responsable: « Ce sont des paranos, c'est pas des gens fute-fute... Aujourd'hui, les gens sont malheureux, alors ils ont besoin de trouver des substituts...
— (Catherine Rémy, La fin des bêtes: une ethnographie de la mise à mort des animaux, Éditions Economica, 2009, p. 121)
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parano | paranos |
| \pa.ʁa.no\ | |
parano \pa.ʁa.no\ féminin
- (Familier) Extrême susceptibilité ou méfiance.
Halte à la parano !
— (doctissimo.fr)
Climat de défiance, théorie du complot… Au boulot, dans le couple ou entre amis, nous sommes tous gagnés par une ambiance de suspicion ! D’où vient ce climat de parano ? Etes-vous contaminé ? Comment gérer un méfiant chronique ?
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pa.ʁa.no\ rime avec les mots qui finissent en \no\.
- France (Île-de-France) : écouter « parano [pa.ʁa.no] »
- France (Lyon) : écouter « parano [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- parano sur l’encyclopédie Wikipédia
