paradox

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	paradox
Comparatif	paradoxer
Superlatif	am paradoxesten
Déclinaisons

paradox \paʁaˈdɔks\

1. Paradoxal.

Synonymes

• widersinnig
• widersprüchlich

Prononciation

• Berlin : écouter « paradox [paʁaˈdɔks] »

Anglais

Étymologie

Du latin paradoxon.

Nom commun

paradox

1. Paradoxe, antinomie.

Quasi-synonymes

• (Soutenu) (Plus rare) antinomy

Dérivés

• paradoxical

Prononciation

• États-Unis : écouter « paradox [ˈpær.ə.ˌdɑːks] »

Voir aussi

• paradox sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• paradoxe sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie

Du latin paradoxon.

Nom commun

paradox

1. Paradoxe.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,5 % des Flamands,
• 97,4 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « paradox [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

Du latin paradoxon.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	paradox	paradoxy
Génitif	paradoxu	paradoxů
Datif	paradoxu	paradoxům
Accusatif	paradox	paradoxy
Vocatif	paradoxe	paradoxy
Locatif	paradoxu	paradoxech
Instrumental	paradoxem	paradoxy

paradox \ˈparadɔks\ masculin inanimé

1. Paradoxe.
   • událost patří k největším paradoxům historie.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• paradoxon (Précieux et littéraire)

Voir aussi

• paradox sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage