par le passé
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir par et passé. La préposition "par" indique une période qui a duré longtemps, et qui a encore des conséquences dans le présent, à l’inverse de la locution dans le passé.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]par le passé \paʁ lə pa.se\
- À une période antérieure à maintenant.
De nombreux accords ont été signés par le passé, mais qu’en reste-t-il aujourd’hui ?
Il m’a suffi de mener quelques recherches pour découvrir que vous aviez déjà eu recours aux services de gardes du corps, par le passé.
— (Suzanne Forster, Passé obscur, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : antes (es)
- Italien : in passato (it)
- Portugais : antigamente (pt), no passado (pt)