papier de riz
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]papier de riz \pa.pje də ʁi\ masculin
- Fine lame blanche légèrement translucide de moelle du tronc d’aralie à papier de Chine.
Quelques élégantes en forment des collections [d’éventails] du plus grand prix ; nous en avons vu une qui en comptait plus de cent de différents styles ; il y en avait de tout pays et de toute époque : ivoire, écaille, bois de santal, paillettes, gouaches du temps de Louis XIV et de Louis XV, papier de riz de Japon et de la Chine, rien n’y manquait.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Reispapier (de)
- Anglais : rice paper (en)
- Chinois : 米纸 (zh) (米紙) mǐzhǐ
- Espagnol : papel de arroz (es)
- Néerlandais : rijstpapier (nl)
- Turc : pirinç kâğıdı (tr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- papier de riz sur l’encyclopédie Wikipédia
