papier-cul

Français

Étymologie

Composé de papier et de cul.

Nom commun

Indénombrable
papier-cul \pa.pje.ky\

papier-cul \pa.pje.ky\ masculin, invariable

1. (Indénombrable) (Vulgaire) Papier toilette.
   • – Non, surtout pas ! Les fruits et les légumes ça s’achète au marché, pas en grande surface. Ici, c’est juste pour le papier-cul, la lampe électrique, etc., éventuellement les biscuits et la flotte, mais c’est tout… — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Synonymes

• papier hygiénique
• papier toilette
• PQ
• ronderche
• papier de toilette (Québec)

Traductions

• Anglais : (Rare) bog roll (en)
• Breton : paper-revr (br) masculin
• Portugais : papel higiênico (pt)
• Russe : пипифакс (ru)
• Suédois : toapapper (sv)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « papier-cul [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « papier-cul [Prononciation ?] »