pantoufler

Français

Étymologie

De pantoufle avec le suffixe verbal -er.

À l’origine, le mot « pantoufle » désignait, dans l’argot de l’École polytechnique, le montant à rembourser en cas de non-respect de l’engagement décennal. C’est assez souvent l’entreprise recrutant le fonctionnaire qui s’acquitte de la pantoufle.

Verbe

pantoufler \pɑ̃.tu.fle\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Argot polytechnicien) Aller travailler dans une entreprise privée pour un haut-fonctionnaire (généralement un ancien élève de l’École polytechnique ou de l’École nationale d’administration). À une certaine époque le fonctionnaire devait payer un dédit nommé pantoufle.
- Mais la technocratie administrative est cousine germaine de celle qui « pantoufle » au service du grand capital. — (François Mitterrand, Le coup d’État permanent, 1965)
- Entre 1985 et 1990, le Conseil d’État a compté une moyenne annuelle de quatre départs de ses membres partis pantoufler.