panneler
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]panneler \pa.nə.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Recouvrir de panneaux.
Les carrières d’albâtre des monts Gordiyæens et les forêts de la Phénicie avaient été mises également à contribution pour en panneler les salles d’apparat : trente-deux rois des Hittites et de la côte méditerranéenne envoyèrent à Ninive des troncs de sapins, de cèdres, de cyprès, débités en larges billots.
— (Gaston Maspero, Histoire ancienne des peuples de l'Orient, 1909, page 534)
- Dégrossir (du marbre) avant de le sculpter de façon plus précise.
Les architectes qui imaginèrent, à Santa Maria dei Miracoli, de rassembler sur un îlot fangeux toutes les variétés de marbre qui se rencontrent dans le monde, de les panneler et de les ciseler de toutes les façons possibles, édifièrent un monument aux formes d’autant plus parfaites qu’ils le savaient menacé.
— (La Nouvelle revue française, 1982, no 357 à 359, page 98)
- Presser un tissu avec un fer chaud pour en changer la texture.
Faire ressembler du velours plein à de la panne, en le pressant avec un fer chaud, c’est le panneler : les tailleurs ont inventé ce mot.
— (Journal des dames et des modes, 1818, volume 16, page 538)
Synonymes
[modifier le wikicode]couvrir de panneaux
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « panneler [Prononciation ?] »