paniere
: panière
Forme de verbe
[modifier le wikicode]paniere \paˈniːʁə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de panieren.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de panieren.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de panieren.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de panieren.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « paniere [paˈniːʁə] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français panier.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| paniere \pa.ˈnjɛ.re\ |
panieri \pa.ˈnjɛ.ri\ |
paniere \pa.ˈnjɛ.re\ masculin
- Panier.
paniere di vimini.
- panier en osier.
raccogliere un paniere di funghi.
- ramasser un panier de champignons.
Dérivés
[modifier le wikicode]- fare la zuppa nel paniere (faire quelque chose d’inutile ou d’insensé)
- paniera
- paniere dei prezzi al consumo (panier des prix à la consommation)
- paniere di monete (panier de monnaies)
- panierino
- rompere le uova nel paniere (empêcher la réussite d’une entreprise, d’un projet)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- non mettete tutte le uova nello stesso paniere (ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- paniere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
