palo borracho

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de palo et de borracho

Locution nominale


Singulier	Pluriel
palo borracho \ˈpa.los bo.ra.t͡ʃo\	palos borrachos \ˈpa.los bo.ra.t͡ʃos\

palo borracho \ˈpa.lo bo.ra.t͡ʃo\ féminin

(Botanique)(Amérique du Sud) Un des noms vernaculaires de Ceiba speciosa, arbre de la famille des Malvaceae pouvant atteindre 15 à 20 mètres de haut, dont le tronc d'aspect enflé est couvert d'épines et les fleurs roses. Il est parfois nommé en français arbre bouteille.
- Había palmeras junto a cipreses, robles, y unos árboles con flores color rosa, que estaba casi segura que eran palos borrachos. — (Fernando Fontenla Felipetti , El árbol de cristal, autoédition, 2023.)
  Il y avait des palmiers à côté des cyprès, des chênes et quelques arbres aux fleurs roses, dont elle était presque sûre qu'il s'agissait de palos borrachos.

Synonymes