palette de Mindanao
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palette de Mindanao | palettes de Mindanao |
| \pa.lɛt də min.da.na.ɔ\ | |
palette de Mindanao \pa.lɛt də min.da.na.ɔ\ féminin
- (Ornithologie) Perruche du genre Prioniturus, de taille modeste, endémique de Mindanao aux Philippines.
Les palettes de Mindanao ont été considérées comme une sous-espèce de la palette momot.
Variantes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Prioniturus waterstradti (wikispecies)
- Allemand : Mindanao-Spatelschwanzpapagei (de) masculin
- Anglais : Mindanao racket-tail (en)
- Catalan : lloret de raquetes de Mindanao (ca) masculin
- Danois : Mindanao-spatelhalepapegøje (da) commun
- Espagnol : lorito momoto de Mindanao (es) masculin
- Estonien : mindanao lapatspapagoi (et) féminin
- Finnois : mindanaonviirikaija (fi)
- Hongrois : Waterstradt zászlósfarkú papagáj (hu)
- Italien : codaracchetta di Mindanao (it) masculin
- Lituanien : filipininė menteuodegė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : Mindanaovlagstaartpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : Mindanaovimpelpapegøye (no) masculin
- Polonais : listkogonka uboga (pl) féminin
- Slovaque : ladniak mindanajský (sk)
- Suédois : mindanaoflaggpapegoja (sv) commun
- Tchèque : papoušek tmavý (cs) masculin
- Ukrainien : папуга-віхтьохвіст мінданайський (uk) papuha-vixtʹoxvist mindanajsʹkyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- palette de Mindanao sur l’encyclopédie Wikipédia
