palataliser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]palataliser \pa.la.ta.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Linguistique) Rendre (la prononciation d’un son) palatale.
Tout l’épisode se situant à plusieurs centaines de kilomètres en aval d’Ofen (Pest), on décèle là un mic-mac germano-turc : Osmân désigne le village d’Odžaci (all. Hodschag) dont la forme de pluriel serbe palatise le mot turc ocak, lequel a sens de “fourneau” = “Ofen” en allemand.
— (Bernard Lory, « Osman Agha de Temechvar, Prisonnier des infidèles : un soldat ottoman dans l’Empire des Habsbourg », Balkanologie, volume II, numéro 2, décembre 1998)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : palatalisieren (de)
- Anglais : palatalize (en), palatalise (en)
- Catalan : palatalitzar (ca)
- Espagnol : palatalizar (es)
- Éwé : palataliseerima (*), peenendama (*)
- Finnois : liudentaa (fi)
- Italien : palatalizzare (it)
- Néerlandais : palataliseren (nl)
- Portugais : palatalizar (pt)
- Roumain : palataliza (ro)
- Russe : смягча́ть (ru) smjagčátʹ
- Suédois : palatalisera (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « palataliser [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « palataliser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « palataliser [Prononciation ?] »