palangre
: palangré
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’occitan palangre, de même sens que le français, issu, par dissimilation du premier n, du latin panangrum, élargissement de panagrum, emprunté au grec ancien πάναγρον.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palangre | palangres |
| \pa.lɑ̃ɡʁ\ | |
palangre \pa.lɑ̃ɡʁ\ féminin singulier
- (Pêche) Corde ou grosse ligne à laquelle sont suspendues des lignes munies d'hameçons, qui peut reposer sur le fond ou être soutenue par des flotteurs.
Dans la nuit du 27 au 28 décembre, le patron du bateau le Saint-André, de Nice, a capturé, au moyen du palangre, quatre moines ou monges, squales de la famille des requins : deux de 3m,50 de long, et deux de 2m,50.
— (Revue maritime et coloniale, 1895, vol.124, p.469)Toute l'année, on utilise la « traîne », les « casiers » pour les crustacés. […] dans les étangs, toute l'année, mais surtout en hiver, on utilisait le gangui fixe, les entremeaux, les trabacs, les palangres, etc..., […].
— (Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1951, p.67)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe palangrer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je palangre |
| il/elle/on palangre | ||
| Subjonctif | Présent | que je palangre |
| qu’il/elle/on palangre | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) palangre |
palangre \pa.lɑ̃ɡʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palangrer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palangrer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe palangrer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe palangrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe palangrer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « palangre [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « palangre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage