Aller au contenu

paghjella

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cantanti in paghjella

paghjella \pa.ˈɟel.la\ féminin

  1. (Musique) Technique de chant polyphonique corse traditionnel et profane, utilisant le tuilage et le mélisme. Il se chante généralement à trois voix masculines.
    • li cantavani l’anghjuli in paghjella.
      Les anges lui ont chanté (en paghjella).
    • Messa cantala in paghjella.
      messe chantée en paghjella.
  2. (Par extension) Tout chant utilisant la technique du même nom.
    • Più di 300 paghjelle publicate in ordine alfabeticu. — (https://paghjella.blogspot.com/)
      Recueil de plus de 300 paghjelle classées par ordre alphabétique.
  • paghjella sur l’encyclopédie Wikipédia (en corse) 
  • paghjella sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  • Frank Tenaille, Corse - Polyphonie et chants, Éditions du Layeur, Paris, 2001 (chap. « chjam’è rispondi et paghjella », p. 14-15)