paganus
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | paganus | pagană | paganum | paganī | paganae | pagană |
| Vocatif | pagane | pagană | paganum | paganī | paganae | pagană |
| Accusatif | paganum | paganăm | paganum | paganōs | paganās | pagană |
| Génitif | paganī | paganae | paganī | paganōrŭm | paganārŭm | paganōrŭm |
| Datif | paganō | paganae | paganō | paganīs | paganīs | paganīs |
| Ablatif | paganō | paganā | paganō | paganīs | paganīs | paganīs |
paganus
- Rustique, de la campagne, de bourgade, de village.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Grossier, rustre
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- pāgānalia (« fêtes de village »)
- pāgānicus (« de village »)
- pāgānismus, pāgānitās (« paganisme, gentilité »)
- sēmipāgānus (« à moitié paysan »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | paganus | paganī |
| Vocatif | pagane | paganī |
| Accusatif | paganum | paganōs |
| Génitif | paganī | paganōrum |
| Datif | paganō | paganīs |
| Ablatif | paganō | paganīs |
paganus masculin
- Paysan, un villageois.
- Civil, bourgeois (par opposition à un militaire).
- (Latin ecclésiastique, post-classique) Païen.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \paːˈɡaː.nus\, [päːˈɡäːnʊs̠] (Classique)
- \paˈɡa.nus\, [päˈɡäːnus] (Ecclésiastique)
Références
[modifier le wikicode]- « paganus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage