paganinien
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Paganini, nom de famille du musicien Niccolò Paganini, avec le suffixe -ien.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | paganinien \pa.ɡa.ni.njɛ̃\ |
paganiniens \pa.ɡa.ni.njɛ̃\ |
| Féminin | paganinienne \pa.ɡa.ni.njɛn\ |
paganiniennes \pa.ɡa.ni.njɛn\ |
paganinien \pa.ɡa.ni.njɛ̃\
- Relatif à Niccolò Paganini.
Lucide et passionné, Liszt cerne le problème paganinien : psychologique : « quel homme ! » ; musical : « quel artiste ! » ; instrumental : « quel violon ! ».
— (Histoire de la musique: Du XVIIe siècle à nos jours, 1960 page 466)Stan consulta sa montre, il était presque minuit, le violoniste hirsute se débattait comme un gladiateur, à grand coups d’archet dans la partition paganinienne, quand une détonation retentit du côté de Notre-Dame, une fusée verte explosa en bouquet à la verticale du concert.
— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 8)Un luthier, clownesque, découpera des chanterelles "paganiniennes" dans les boyaux extrinsèquement vierges.
— (Clément Pansaers, Le pan-pan au cul du nu nègre, 2005, page 20)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Paganinian (en)
- Italien : paganiniano (it)