pacage

Voir aussi : pacagé

Français

Étymologie

Du bas latin *pascuaticum dérivé de pascere (« paitre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pacage	pacages
\pa.kaʒ\

pacage \pa.kaʒ\ masculin

1. Action de faire paître les bestiaux.
   • Notons que certaines landes soumises au pacage (…) présentent de vastes zones nues dont le gazon ras est essentiellement constitué par des Hémicryptophytes et des Chaméphytes à tige plus ou moins décombante ; […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 126)
   • Cette lande peut par le pacage donner la lande-herbeuse, comme l'appellent Allorge et Gaume. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 157)
   • Ces pelouses constituent des peuplements les plus riches en espèces spéciales […]. On les considère souvent comme stabilisés par l'action indirecte de l'homme et en particulier par le pacage des ovins. — (Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968, page 187)
2. (Par extension) Lieu où l’on mène paître les bestiaux.
   • Les pacages fournissent plus d'herbes que les autres pâtures, parce qu'ils sont humides de leur propre fonds. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » -Rouen, 1787)
   • — Nêne, les nuages qu’est-ce que c’est ? où vont-ils ?
     — Ce sont les petits moutons du Bon Dieu qui s’en viennent au pacage.
     Le ciel, grand ouvert, était comme une belle prairie rase ; quelques flocons blancs y voyageaient cependant et, à cause de cela, il paraissait assez proche. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
   • Aux XVI^e et XVII^e siècles, encore, nous assistons à l’aménagement de plusieurs chaumes dans ces parties de la montagne ; peu à peu des pacages s’étendront où prospérait la forêt. — (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)
3. (Droit) (Vieilli) Pratique du droit de pacage.
   • On l'avait bien vu voici quelque années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Synonymes

action de faire paître

• pâturage

Dérivés

• droit de pacage
• pacage marin
• pacager

Hyponymes

lieu où l’on mène paître les bestiaux

• pâtis
• pâture

Traductions

Lieu où l’on mène paître les bestiaux

• Albanais : kullotë (sq)
• Allemand : Weide (de)
• Anglais : pasture (en)
• Arménien : արոտ (hy)
• Bosniaque : paša (bs)
• Breton : pasturaj (br)
• Bulgare : пасище (bg)
• Catalan : pasturatge (ca)
• Coréen : 방목 (ko) panjmok
• Croate : paša (hr)
• Danois : græsning (da)
• Espagnol : pastizal (es), pastoreo (es), apacentamiento (es)
• Espéranto : paŝtejo (eo)
• Finnois : haka (fi)
• Néerlandais : graasweide (nl)
• Occitan : pastural (oc)
• Polonais : wypas (pl)
• Portugais : pastagem (pt)
• Same du Nord : hága (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe pacager
Indicatif	Présent	je pacage
		il/elle/on pacage
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je pacage
		qu’il/elle/on pacage
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) pacage

pacage \pa.kaʒ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pacager.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pacager.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pacager.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pacager.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pacager.

Prononciation

• \pa.kaʒ\
• France (Vosges) : écouter « pacage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pacage [Prononciation ?] »

Homophones

• pacquage

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pacage), mais l’article a pu être modifié depuis.