państwo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de pan (« seigneur, monsieur »), avec le suffixe -stwo, apparenté au tchèque panstvo (« noblesse, ensemble des seigneurs »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | państwo | państwa |
| Vocatif | państwo | państwa |
| Accusatif | państwo | państwa |
| Génitif | państwa | państw |
| Locatif | państwie | państwach |
| Datif | państwu | państwom |
| Instrumental | państwem | państwami |
państwo \pãj̃stfɔ\ neutre Note d’usage : au sens de « Mesdames et Messieurs » et suivants, le mot est pluriel.
- (Politique) État.
- Mesdames et Messieurs.
- Monsieur et Madame.
- Maitre et maitresse de maison.
Synonymes
[modifier le wikicode]- kraj (« contrée, pays »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- państwowy (« étatique »)
- antypaństwowy (« anti-étatique »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « państwo [paɲstfɔ] »
- Bytom (Pologne) : écouter « państwo [Prononciation ?] »